Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Chukchee-Koryak etymology :

Search within this database
Total of 2224 records 112 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\kamch\chuket
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝktuR (~ ụ)
Meaning (Rus.): прошлогодний 1, в прошлом году 2
Chukchee: kǝtúr-kin 1, kǝtúr adv. 2
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝkʒe=
Meaning (Rus.): пятка
Chukchee: k(ǝ)jɛ=
Koryak: k(ǝ)je- (I)
Palan: kje=
Alutor: k(ǝ)ja=, kǝja-ŋa
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝkʒu-
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): бодрствовать, бодрствующий 1, пробуждаться, просыпаться 2
Chukchee: kǝju-lʔɛ́t-, -ɣɣu-lʔɛt- 1, kǝj-ɛ́w-, -ɣɣɛw-, (АБ) r-ɣjɛw- caus. 2
Koryak: k(ǝ)ju- 1, k(ǝ)j-ev- (I) 2
Palan: kjev-ǝk 2
Alutor: k(ǝ)ju- adj. 1, k(ǝ)j-av- 2
Comments: Ср. *ǝckeʒu- 'разум, мысль; прийти в себя' (186).
Proto-Chukchee-Koryak: *-ǝɫfǝn
Meaning (Rus.): богатый чем-либо 1, собирательность 2
Koryak: -lwǝn* (I)
Palan: ɣǝtɣǝ-ǝcwǝn (озерами), ɣec̨-c̨wǝ-lin (льдом), hari-lwǝn (торос) 1
Alutor: -lwǝn, -cwǝn
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝɫɣǝŋɫe- ~ *ǝɫɣeŋɫǝ-
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): повернуться спиной 1, прочь, назад 2, превернуться на другой бок 3, выворачивать наизнанку 4
Chukchee: lǝɣanlǝ-, -lɣanlǝ- 1, cuwa-cɣǝnlé-, -cwacɣǝnle- 3
Koryak: cɣǝnce-(tku-), jɣǝnce-, cǝɣǝ́nce-* (I) 4
Alutor: lǝɣaŋlǝŋ 2
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝɫɣi, *ǝĺɣi
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): настоящий, действительный, правда, очень (как правило комплексно)1, знать intr. 2, знать tr. 3
Chukchee: lǝ́i, lii/ -lɣi- 1, lǝ́i/ líi (constant) 2, lǝ́i/ líi lǝ́ŋǝ- (-lɣǝ-) 3
Koryak: lǝɣí- (I) 1, liɣi lǝŋǝ-, liɣǝ* lǝŋǝ- 3
Palan: ĺɣi 1, lǝɣi lǝŋǝ-k 3
Alutor: ĺǝɣi- 1, liɣi l(ǝ)ŋǝ- 3
Comments: При выражении значения 'знать' местоимение стоит в посессиве ɣǝmǝ́ɣ líi и т.д. В переходном глаголе изменяется lǝŋǝ- 'считать'. В алют. глоссарии дается сложнная форма liɣi iv- 'не знать (только в оптативе)', в оборотах: ǝt-uwwi liɣi n-iv-na-wwi ɣǝmmǝ tǝ-ta-jatǝ-ŋ 'Они не знали, (что) я приеду', to ǝtti liɣi n-iv-(ǝ)nat ǝnki hǝth-in rajǝrʔǝ-n itǝ-tkǝn 'И не знали, (что) тут собачья семья находится'. Здесь нет отрицания, и переводить надо соблюдая соотношение с наклонением в алют., изменяемый глагол iv- значит 'говорить, думать' и соответственно точнее получится так в началах предложений: 'Знали бы они (pl.), что...', 'Знали бы они двое, что...' или точнее 'Сказали бы они зная, подумали бы они зная'. Вторая форма *liɣi является по всей видимости орфографической или частично фонетической записью ĺǝɣi < *ǝĺɣi.
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝɫɣuɫɣǝ-n
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): одежда, вещь
Koryak: lǝɣúlɣ-u pl.
Palan: c̨ɣuc̨ɣǝ-n, c̨ɣuc̨ɣ-u pl.
Alutor: l(ǝ)ɣulɣǝ-n
Proto-Chukchee-Koryak: *-ǝɫʁet-
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): отыменной глагол наиболее обычного действия с предметом названным производящей основой; отглагольное образование со значением постоянства, обычности, длительности
Chukchee: -lʔɛt-, -cʔɛt-
Koryak: -lhet-, -chet-
Palan: -lhet-, -ĺhet-
Alutor: -lʔat-, -cʔat-
Comments: ГКЯ 213
Proto-Chukchee-Koryak: *-ǝɫʁǝ-n
Meaning (Rus.): существительное наделенное свойством выраженным основой
Chukchee: -lʔǝ-n, -cʔǝ-n (I)
Koryak: -lhǝ-n, VT-lǝhǝ-n, -chǝ-n, -VT-cǝhǝ-n (I)
Palan: -lhǝ-n, VT-lǝhǝ-n, -chǝ-n, -VT-cǝhǝ-n (I)
Alutor: -lhǝ-n, VT-lǝhǝ-n, -chǝ-n, -VT-cǝhǝ-n (I)
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝɫʁu-, *ǝ(ɫǝ)ɫʁu-
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): смотреть, видеть 1, показывать 2, искать, находить 3, подглядывать 4, находка 5
Chukchee: ɫʔu- 1, 3, r-lʔuŋ-ɛ́t- 2
Koryak: ɫ(ǝ)hú-, -léhu-, -l(ǝ)hu- 1, j-hu-jev- 2, je-lhu-ŋ- 3, lhu-lhǝ-n, lǝhú-lhǝ-n* 5
Palan: ɫǝhu-k, -láhu-, -l(ǝ)hu- 1, te-lhu-ŋ- 3, ine-cahu-tku- 4
Alutor: lhù-kki*, ɫǝʔu-/ -láʔu-, -lǝʔu- 1, ta-ĺaʔu-ŋ-* 3
Comments: От этого корня с помощью слова 'глаз' образовано *ɫ́i-ɫ́ʁ-et- 'рассматривать' (1578). В случае если автоматическое ударение падает на слог перед глагольной основой или ударным оказывается второй гласный основы, представлен вариант *ɫǝʁu-, с последующим развитием по языкам в (-)lhu-, где допустимо такое сочетание согласных в конкретной позиции. В первой части слова 'лицо', котрое обычно ошибочно считается производным от этой основы, корень находится всегда в начальной позиции и здесь в алют. ларингал выдает ожидаемый сильный рефлекс. В глаголе же рефлекс -ʔ-, регулярный для ларингала на границе второго и третьего слогов, м.б. это отражение *ǝɫʁu- < *ǝɫǝɫʁu-, к тому же в алют. редуцированный, оказавшись в слабой позиции Vlǝʔu, никогда не вылетает, будто это -llǝʔu- (ср. камч. данные).
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝɫʁu-(Lqǝl) (~ ǝ̣)
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): лицо 1, морщиться (о человеке) 2, татуировать 3, передняя (= лицевая) шкура спального полога 4, деревянная маска (обрядовая) 5, портрет 6, бахрома волос на лбу (край лица) 7, бледный 8
Chukchee: lʔu-lqǝl (+АБ) 1, lʔulqǝl-kɛ́likɛl 6, cʔu-curmǝ-n 7, pʔa-cʔó 8
Koryak: lhu-lqǝl, lǝhú-lqǝl* 1, lǝhu-kǝmhǝt- 2, lǝhú-kali- (III) 3, cǝho-ɣǝjŋǝ-n 4, uĺ-ĺáhu-n 5
Palan: lahu-lqǝl 1
Alutor: lǝhu-lqǝl, ĺǝhu-ĺqǝĺ-ĺǝq-e loc., ĺǝʔu-ińa-jucɣ-u pl. 'наличник' (297), uĺ-ĺaʔu-w pl. 5
Comments: Буквально 'лицевая кость'. Смягчение по южным языкам в слове 'маска (деревянная)' связано с развитием из сложения *uʒ + *lǝ́ʁu-n с регулярной морфонологической перестановкой редуцированного. Из-за ударного положения рядом с -h- этот редуцированный переходит в -a- в кор. и алют.
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝ̣ɫɫạ-
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): глаз
Chukchee: ɫ(ǝ)ɫɛ=, lilɛ́=
Koryak: ɫ(ǝ)ɫa=/ lǝĺá=*, lǝla-t/ lǝ́ĺa-t* du. (III)
Palan: l(ǝ)le=
Alutor: l(ǝ)la=
Comments: Apхаичный глагол с именной основой отмечен в коp. cecáv- 'пеpеглянуться' (НРС 218), см. также еще *ɫ́iɫ́ʁet- 'рассматривать' (1578). Можно предположить, что изначально *ǝ̣ɫɫạ- < *ǝ̣ɫʒạ-.
Proto-Chukchee-Koryak: *'ǝ̣ɫɫạ-ŋʒụ
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): младший брат, младшая сестра 1, сестра (для сестры) voc. 2
Chukchee: (ʔ)ǝtlɛ́ŋi, (ʔ)ǝtlɛnju-
Koryak: (h)ǝɫɫáŋi, (h)ǝllaŋju- 1, hǝccaŋi (III) 1, 2
Palan: hǝlle/aŋi, hǝllaŋju- 1, hǝĺĺan dim. 2
Alutor: ǝllaŋi, ǝllaŋju-, ǝccaŋi, ǝccaŋju- 1, 2
Comments: Чук. enan-(ʔ)ǝtláŋǝ 'самый младший брат'.
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝ̣ɫɫạ-p-
Meaning (Rus.): глянуть, смотреть
Chukchee: lilɛ́p-, lilɛpǝ-tkú-
Koryak: ĺǝĺap-/ lǝĺáp-* (III)
Palan: lǝĺep-, ĺĺepǝ-k, -ĺĺepǝ-(tku-)
Alutor: ĺ(ǝ)ĺap-
Comments: Буквально "воткнуть глаз", см. *ǝ̣p- 'втыкать'.
Proto-Chukchee-Koryak: *'ǝɫɫǝɣ-ǝn (~ -ʁl-)
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): отец 1, отец и мать 2, дедушка 3
Chukchee: ʔǝtlǝ́ɣ-ǝn, ʔǝtlǝɣ-in poss. 1, ʔǝtlǝ́ɣǝ-t 2
Palan: hǝllǝɣ-ǝn 1, e-llǝɣǝ-ke 'без отца'
Alutor: ǝllǝɣ-ǝn 1, ǝllǝɣ-ǝt du., ǝllǝɣ-uwwi pl. 2, ǝllǝɣǝ-piĺ 3
Proto-Chukchee-Koryak: *-ǝɫqǝ-
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): идти делать что-л. 1, предназначенное для 2, вдоль по траектории движения 3
Chukchee: -lqǝl (I) 2
Koryak: -lqǝ- 1, -lqǝl, -jo-lqǝl 2, -ne-lqǝ-epǝŋ 3
Palan: -lqǝ-, -c̨qǝ- (I) 1
Alutor: -lqǝ- 1, -lqǝl 2
Comments: ГКЯ 86. Данная форма пролатива в корякском встречается лишь при II (неназывном) склонении, последняя часть в ней = продольный падеж (ГКЯ 115).
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝɫqǝ-, *ɫǝq-ɫeŋ
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): холодный 1, холод 2, зима 3, холодеть 4
Chukchee: cʔɛ́cɛ(ŋ) (cʔɛcɛŋ-) 2, ɫʔɛ- 1, lʔǝ́lɛŋ 3, cʔɛcɛŋɛ́t- 4
Koryak: ɫǝq-, cǝq-, cíq-* 1, lǝ́qleŋ (I) 3
Palan: lǝqleŋ 3
Alutor: cǝq- 1, cǝq-cǝq " 2, lǝqlaŋ 3
Proto-Chukchee-Koryak: *-ǝɫqǝ-n
Meaning (Rus.): верхняя часть, покрытие, поверхность
Chukchee: -lqǝ-n, VT-lǝqǝn, -sqǝ-n, VT-cǝqǝ-n (I)
Koryak: -lqǝ-n, VT-lǝqǝn, -cqǝ-n, VT-cǝqǝ-n (I)
Palan: -lqǝ-n, VT-lǝqǝn, -cqǝ-n, VT-cǝqǝ-n (I)
Alutor: -lqǝ-n, VT-lǝqǝ-n, -cqǝ-n, VT-cǝqǝ-n
Proto-Chukchee-Koryak: *-ǝɫqib-
Meaning (Rus.): однократное действие, начинательность
Chukchee: -lqiw-, -sqiw-
Koryak: -lqiv-
Palan: -lqiv-, -c̨qiv-
Alutor: -lqiv-, -cqiv-
Comments: ГКЯ 211.
Proto-Chukchee-Koryak: *'ǝ̣lạftǝ̣
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): бат, спаренные лодки-долбленки
Koryak: ǝlavǝt (III)
chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,
Total of 2224 records 112 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
210805914658866
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov